Oct 5

Multi language support

Currently we need to translate libraries, options sets and templates if we want to sell them in a different language. I propose a feature where libraries, option sets and templates have special fields for translating them. That would be a big time and mistake saver.
PendingPending

Jun 15, 2026

It would be ideal to include localization/translation directly into the Customily application on the servers. Like Kickflip (gokickflip.com) does, for example. Translations would be managed directly in Customily. This would mean that the correct translations would be sent to the e-shop according to the language selector and product ID. This would mean that I would create only one template/product in Customily in English and that would have the option to enter language translations of texts such as options directly in the options. The template would not have to be copied for each language, only word translations would be entered. Then, for products, the translation of the description, etc. would be done on the e-shop side (translation plugins). It is desirable that each e-shop should have the option of a different description for SEO reasons. The problem is precisely iframes and JavaScripts, where the translation plugin (e.g. WPML) cannot access. Everything that is created on the server side of the Customily application. Then the Personalize button does not work (the original button and the Add to Cart function remain). The product itself on the page is translated, but the personalization function is not available. I join in for everyone who wants to have a multilingual e-shop.

Oct 5, 2023

I agree! So this would look something like this (attached screenshot), and then in Option set for options which use a library you would have the option to select which Vector name to use. It would also be smart to add sort Swatch / Dropdown values in alphabetical order in the option. Since for some languages for example - Abysinian would be on different place.